Traductions
Louis Segond 1910
Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.
KJV
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Lecture patristique
2Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ναμιμνηισκεται του αγαθου ου κατα φυσιν την ε ννοιαν ει χε λογικος και κατ' εικονα θεου γεγονως. 726 Ps 69,3.4 ̓Επει ηγειται της αμαρτιας αναισθησιαι και αγνοιαι των καλων ως δια τουτο συν ηδονηι και παρρησιαι πραττειν αυτα, ει ρηται γουν περι τινων ως δοξαν ε χουσιν εφ' οι ς αισ…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
και βλαψαι ε χουσι δυναμιν· α επαγαγειν βουλονται κακα ουχ οι οι τε ο ντες, ει μη θεος παραδωι. 727a Ps 69,3a Ου κατευχεται των εις χρηματα επιβουλευοντων η περι της † αλλα των εις ψυχην επιβουλευοντων. η δε της ψυχης επιβουλη η απο θεου εστιν αλλοτριωσις. ει η δ' α ν αυ τη εκ πα…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 69,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →