Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

La bête que tu as vue était, et elle n'est plus. Elle doit monter de l'abîme, et aller à la perdition. Et les habitants de la terre, ceux dont le nom n'a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie, s'étonneront en voyant la bête, parce qu'elle était, et qu'elle n'est plus, et qu'elle reparaîtra. -

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

La bête que tu as vue était, et elle n'est plus. Elle doit monter de l'abîme, et aller à la perdition. Et les habitants de la terre, ceux dont le nom n'a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie, s'étonneront en voyant la bête, parce qu'elle était, et qu'elle n'est plus, et qu'elle reparaîtra. -

KJV

The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.

Lecture patristique

3
  • Florus of Lyon

    Book against John Scotus

    "The beast that you saw was, and is not, and is about to rise from the abyss and go to destruction" Revelation 17:8. If this is not predestined by God, how does the angel say, "These words are the most faithful and true words of God"? (Revelation 21:5) If the same Antichrist, th…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)

    nt. Bestia, diabolus, ut in Apocalypsi: «Bestia, quam vidisti, fuit et non est [Note: [Col. 0875] 9 Apoc. XVII, 8.] ,» quod * adventum Christi, diabolus regnavit, sed ipso adveniente superatus fuit. Per bestias, Judaei excaecati, ut in psalmo: «In ipsa (nocte) pertransibunt o…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 119 (Migne)

    pocalypsi: Bestia, quam vidisti, fuit et non est, et ascensura est de abysso, et in interitum vadit (Apoc. XVII, 8) . Si hoc non est praedestinatum apud Deum, quomodo idem angelus [Col. 0182A] dicit: Haec verba fidelissima et vera Dei sunt? (Apoc. XXI, 5.) Si idem Antichristus h…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Apocalypse 17,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie