Apocalypse 19,16 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.

KJV

And he hath on [his] vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Fulgentius of Ruspe
For the Catholic faith
. In Revelation, "And he had written on his robe and on his thigh, King of kings and Lord of lords" (Revelation 19:16; First Timothy 6:15). If the Apostle says this about the Father, here it is clearly said about the Son. In the same book, "Blessed and holy is the one who has a p…
Bonaventura
operaomnia vol3
pro opportunum codd. i. .1.1 cum edd. i , 2 optimum. 7 Epist. l. Tiui. G, 15. el Apoc. 19, 16. 8 Dc quo August., I-natf.it. in Ps. .?:!. pnarrat I. n. i: Onuiis enim mortaiitas hominum superbia iumucr.it. \a -i exl- sterel aliquis hu…
Bonaventura
operaomnia vol3
inde pro Sed ex hoc codd. G I K N T V X et ex hoc. 7 Epist. 1. Tim. 6, lo. et Apoc. 19, 16. — Paulo supe- rius cod. K bis honorari pro adorari. — Vide scholion ad praecedentem quaest. DIST. IX. ART. I. QUAEST. IV. 207 QUAESTI…

Pour une étude immersive de Apocalypse 19,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.