Translations
Louis Segond 1910
il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;
KJV
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;
KJV
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Thomas Aquinas
Summa Theologica
sons. First of all, because His Resurrection was the exemplar and the cause of ours, as is stated in 1 Cor. 15:43. But in the resurrection the saints will have glorified bodies, as is written in the same place: "It is sown in dishonor, it shall rise in glory." Hence, since the ca…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
red in itself, namely, as to its present state, is opposite to the condition of glory, as is said in 1 Cor. 15:43 : "It is sown in weakness, it shall rise in power." Consequently, the proofs brought forward for showing the condition of glory, seem to be in opposition to nature, n…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
appen at the same time; for the saints in rising again will assume a glorified body, as evidenced by 1 Cor. 15:43, "It is sown in dishonor, it shall rise in glory": and at the same time as the saints' bodies shall be glorified, all creatures shall be renewed, each in its own way,…
For an immersive study of 1 Corinthians 15:43 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →