Skip to main content
bible.reafit.ai
1 Kings 19:101Kgs.19.10

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, [even] I only, am left; and they seek my life, to take it away.

KJV

Hebrew original

Translations

Louis Segond 1910

Il répondit: J'ai déployé mon zèle pour l'Eternel, le Dieu des armées; car les enfants d'Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l'épée tes prophètes; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m'ôter la vie.

KJV

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, [even] I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Patristic reading

3

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 146 (Migne)

    xerunt 1 male. ] , prophetas tuos occiderunt, et relictus sum ego solus, et quaerunt me interficere (III Reg. XIX, 10) . Ceterum quam injuste noster [Note: [Col. 0587] noster deest 4.] archiepiscopus [Note: [Col. 0587] episcopus 2.] talia passus sit, unum satis est exemplum hic…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 153 (Migne)

    phetas tuos occiderunt, altaria tua suffoderunt, et ego relictus sum solus, et quaerunt animam meam (III Reg. XIX, 10) .» Sed quid dicit illi divinum responsum? «Reliqui mihi septem millia virorum, qui non curvaverunt genua ante Baal (III Reg. XIX, 18) .» Sic ergo in hoc tempore…

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)

    omnes gentes, sed in omnibus gentibus (Psal. LXXXI, 8) . Et cum Elias quereretur solum se relictum (III Reg. XIX, 10) , audit de septem millibus, qui non curvaverant genua Baal (Ibid., 18) . Si enim populus Dei quondam dicebamini, licet maxima vestrum pars aberraret, non tamen bo…

Go deeper

For an immersive study of 1 Kings 19:10 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study →