2 Timothy 2:1 — text, Greek, lexicon

Translations

Louis Segond 1910

Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est en Jésus-Christ.

KJV

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Ignatius of Antioch
Epistulae vii genuinae
ν ἐν θεῷ. συγκοπιᾶτε ἀλλήλοις, συναθλεῖτε, συντρέχετε, συμπάσχετε, συγκοιμᾶσθε. συνεγείρεσθε ὡς θεοῦ II Tim. 2, 1 οἰκονόμοι καὶ πάρεδροι καὶ ὑπηρέται. ἀρέσκετε ᾧ στρατεύεσθε, ἀφ̓ οὖ καὶ τὰ ὀψώνια κομίζεσθε: μή τις ὑμῶν δεσέρτωρ εὑρεθῇ. τὸ βάπτισμα ὑμῶν μενέτω ὡς ὅπλα, ἡ πίστις ὡς…
Hippolytus + Cyprian + Caius + Novatian
ANF05. Fathers of the Third Century: Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix
5:19 5:20 5:22 5:30 6:3-5 6:3-5 6:6 6:7 6:7-10 6:7-10 6:8 6:9 6:10 6:16 6:16 6:16 6:17 6:20 6:20-21 2 Timothy 2:1-2 2:4 2:4-5 2:4-5 2:11-12 2:16 2:17 2:17 2:17 2:20 2:20 2:23-24 2:24 3:1-3 3:1-9 3:12 3:13 4:3-4 4:6-8 4:6-8 4:8 Titus 1:7 1:15 1:15 2:13 3:2 3:5 3:10-11 3:10-11 3:11…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
a in illis. Hoc enim faciens et teipsum salvum facies [Col. 1192C] et eos qui te audiunt. Et alibi (II Tim. II, 1) : «Tu ergo, inquit, fili mi, confortare in gratia, quae est in Christo Jesu; et quae audisti a me per multos testes, haec commenda fidelibus hominibus qui idonei su…

For an immersive study of 2 Timothy 2:1 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.