Amos 5:21 — text, Greek, lexicon

Translations

Louis Segond 1910

Je hais, je méprise vos fêtes, Je ne puis sentir vos assemblées.

KJV

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
τῷ Καίσςαρι«. καὶ πάλιν· »Ἐκραύγασαν οἱ Ἰουδαῖοι· Ἆρον, ἆρον, 1 Exod. 12, 26f. — 7 Jes. 1, 13f. — 10 Am. 5, 21. — 12 Vgl. Exod. 12, 27. Joh. 11, 55. — 14 Am. 5, 21. — 16 Vgl. Joh. 11, 55. — 23 Joh. 18. 31. — 24 Joh. 18, 35. — 25 Vgl. Joh. 11, 55. — 26 Joh. 18, 40.—27 Joh. 19, 7.…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
ν, ἆρον, 1 Exod. 12, 26f. — 7 Jes. 1, 13f. — 10 Am. 5, 21. — 12 Vgl. Exod. 12, 27. Joh. 11, 55. — 14 Am. 5, 21. — 16 Vgl. Joh. 11, 55. — 23 Joh. 18. 31. — 24 Joh. 18, 35. — 25 Vgl. Joh. 11, 55. — 26 Joh. 18, 40.—27 Joh. 19, 7. — 29 Joh. 19, 12. — 32 Joh. 19, 15. 2 ἐρεῖτε] + αὐτοῖ…
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
quam ad misericordiam provocamus; ut patet ex verbis Domini Isaiae I, 11 et seqq.; Jeremiae VI, 20; Amos V, 21 et 22 cujus sunt haec per Isaiam dicta: Quo mihi multitudinem victimarum vestrarum? Plenus sum . . . Incensum abominatio est mihi . . . facta sunt (haec) mihi molesta.…

For an immersive study of Amos 5:21 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.