Translations
Louis Segond 1910
Alors ces hommes entrèrent tumultueusement, et ils trouvèrent Daniel qui priait et invoquait son Dieu.
KJV
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
KJV
Louis Segond 1910
Alors ces hommes entrèrent tumultueusement, et ils trouvèrent Daniel qui priait et invoquait son Dieu.
KJV
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
τέρου ἐν ὀνόματι τοῦ μεγάλου καὶ ὑψίστου θεοῦ καὶ ἐν ὀνόματι υἱοῦ amov, > μεγάλου βασιλέως — 14 vgl. Daniel 6, 11 Ezechiel S, 16 ff u. bes. B e rakot IT 5 wer gegen Morgen steht, wende sein Antlitz gegen Abend, wer gegen Abend steht, gen Morgen, wer gegen Mittag steht, gen Mitter…
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
er in den Oberemächern waren geöffnet und schauten gen Jerusalem, denn so steht es geschrieben (vgl. Dan 6,11). Er glaubte nämlich, sein eigenes Gebet sei Gott höchstens dann willkommen, wenn er sich aus dem fremden und verhassten Land trennte, wenn er das auch nicht mit dem Flei…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
ribus contra Jerosolymam temporibus, genua flectebat interdiu, et adorabat, et confitebatur Deo suo (Dan. VI, 11) . Nunquid Jerusalem aut templum, cujus obtentu illa fiebat inflexio, Deus fuerat, quia illorsum sic adorare decreverat? Nunquid omnia, quae adorata apud vos referuntu…
For an immersive study of Daniel 6:11 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →