What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
KJV
Hebrew original
Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien.
Louis Segond 1910
Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien.
KJV
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Barnabae epistula
Barnabae epistula
ετῶν εἰς τὸ σῶσαι ψυχὴν τῷ λόγῳ, ἢ διὰ τῶν χειρῶν σου ἐργάσῃ εἰς λύτρωσιν ἁμαρτιῶν σου. οὐ διστάσεις Deut. 12, 32 δοῦναι οὐδὲ διδοὺς γογγύσεις: γνώσῃ δέ, τίς ὁ τοῦ μισθοῦ καλὸς ἀνταποδότης. φυλάξεις ἃ παρέλαβες, μήτε προστιθεὶς μήτε ἀφαιρῶν. εἰς τέλος Deut. 1, 16; Prov. 31, 9 μισ…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
ronomio Moyses dicat: Quod praecipio tibi, hoc tantum Domino facias, nec quidquam addas vel minuas (Deut. XII, 32) . Addi itaque prohibuit contrarium aliquid, non quod perfectioni deesset, suppleri. Quamvis etiam possit intelligi, ut omnino prohibeatur homo ex seipso verbis aliq…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
ronomio Moyses dicat: Quod praecipio tibi, hoc tantum facias Domino, nec addas quidquam, nec minuas (Deut. XII, 32) . Addi itaque prohibuit contrarium aliquid, non quod perfectioni [Col. 1302A] deerat suppleri. Quamvis etiam ita possit intelligi, aut omnino [ f. ut omnino] prohi…
For an immersive study of Deuteronomy 12:32 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →