Thy sons and thy daughters [shall be] given unto another people, and thine eyes shall look, and fail [with longing] for them all the day long: and [there shall be] no might in thine hand.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, tes yeux le verront et languiront tout le jour après eux, et ta main sera sans force.
KJV
Thy sons and thy daughters [shall be] given unto another people, and thine eyes shall look, and fail [with longing] for them all the day long: and [there shall be] no might in thine hand.
Philo Judaeus
De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus
H1P, ὑποποίοις 2 καὶ add. Mang. πᾶσι (sic) P 23 εὐωδεῖν P 24 κώφωσις ὤτων A: κωφὸν οὖς HP (Turn.) 2 Deut. 28,32. 7 Deut. 28,16. 8 sqq. Deut. 28,18. 12 Deut. 28,17. 18 sqq. Lev. 26,16. Deut. 28,22. 27. ἀμυδρότης αἰσθήσεων καὶ σύγχυσις, καίτοι δεινὰ ὄντα, συγκρινόμενα βαρυτέροις οὐ…
Suda
Suidae lexicon
gl Greg. An. Ox. 2, 484, 7 1709 — ὑποτρέμοπεϲ ═ P, Ba 377,12, Et. M. 737, 46 cf. H; ὑποτρέμοντεϲ in Deut 28, 32 1710 — παραπληξία ═ P, H, Ba 377, 14, Et M 737, 49 1711 — ὀϲτέων + λέ γεται— δάκτυλοϲ ═ P, Σa, Ba 377, 14 cf. Et. M 737, 49, sch Pl. Tim. 84b. sch. Greg. Ann. 58, H, Bk…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
mutation. Therefore such like injuries are of a less sinful nature. On the contrary, It is written ( Dt. 28:32 ) as though indicating an aggravating circumstance: "Thy sons and thy daughters shall be given to another people, thy eyes looking on [*Vulg.: 'May thy sons and thy daug…
For an immersive study of Deuteronomy 28:32 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →