Translations
Louis Segond 1910
Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte.
KJV
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte.
KJV
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
: Further, the Lord commanded ( Ex. 20:24 ): "You shall make an altar of earth unto Me": and again ( Ex. 20:26 ): "Thou shalt not go up by steps unto My altar." It was therefore unfitting that subsequently they should be commanded to make an altar of wood laid over with gold or b…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
dolatry. Since, however, the reason for the precept, "Thou shalt not go up by steps unto My altar" ( Ex. 20:26 ) is stated to have been "lest thy nakedness be discovered," it should be observed that this too was instituted with the purpose of preventing idolatry, for in the feast…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
y to be translated, or else God Himself, in Whom we ask to share; because it is said of this altar ( Ex. 20:26 ): "Thou shalt not go up by steps unto My altar, i.e. thou shalt make no steps towards the Trinity." Or else by the angel we are to understand Christ Himself, Who is the…
For an immersive study of Exodus 20:26 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →