Translations
Louis Segond 1910
Lorsque Moïse eut achevé de leur parler, il mit un voile sur son visage.
KJV
And [till] Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
And [till] Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
KJV
Hebrew original
וַ/יְכַ֣ל מֹשֶׁ֔ה מִ/דַּבֵּ֖ר אִתָּ֑/ם וַ/יִּתֵּ֥ן עַל פָּנָ֖י/ו מַסְוֶֽה
Louis Segond 1910
Lorsque Moïse eut achevé de leur parler, il mit un voile sur son visage.
KJV
And [till] Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
Hegemonius
Acta Archelai
liqui inperitorum putant, linteum aliquod ant pellia fiiit, 8 Ephes. 5, 14 — 4 II Kor. 3, 14—17 — 15 Exod. 34, 33. II Kor. 3. 13 — 16 Gen. 49, 10—12 — 21 Deut. 18, 25 ACM 1 reserrabit] re übergesch. Α obaemamt C | 2 mosy C | 3 orietar A et (nack ricnt] < Α | inlominat Α | tibi <…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
άρῃ καὶ κραυγάςας· »Λάζαρε, δεῦρο 1 Vgl. Matth. 22, 11. — 2 Matth. 22, 13. — 4 Joh. 11, 44. — 5 Vgl. Exod. 34, 33. — 7 Joh. 11, 44. — 11 Matth. 22, 13. — 18 Joh. 11, 44. — 20 Vgl. Joh. 11, 19. — 22 Matth. 4, 11. — 26 Joh. 11, 11. 44. — 28 Joh. 11, 43. — 31 Joh. 11, 11. — 35 Joh.…
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
auen konnten aufgrund der Herrlichkeit seines Angesichts, wie es geschrieben steht (II Kor 3,7; vgl. Ex 34,33–35). P: Und was zeigt uns dies also auf? K: Für den noch etwas trägen Verstand der Juden nämlich war die äußere Erscheinung des Gesetzes irgendwie noch erträglich, ich me…
For an immersive study of Exodus 34:33 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →