And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
L'Eternel dit à Moïse: Etends ta main vers le ciel; et qu'il tombe de la grêle dans tout le pays d'Egypte sur les hommes, sur les animaux, et sur toutes les herbes des champs, dans le pays d'Egypte.
KJV
And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
Philo Judaeus
De Vita Mosis (Lib. I-II)
ὔτ’ Α δὲ BEM Cat. 20.21 ἁπάντων φορὰ CVO 21 ὑπερβαλούσας MG δυσφημίας Α ἦγεν GHP καὶ om. H1P 11 sqq. Exod. 9,22 sqq. —20 Catena in Exod. 9,24 (Cat. Lips. I p. 652) Φίλωνος ἑβραίου: τῆς Αἰγύπτου δὲ τῆς χειμερινῆς ἐαριζούσης τροπῆς (sic), τῶν μὲν πρὸς θαλάττῃ — διετήρουν τὴν χάλαζα…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
es eorum. Grando, gravis est afflictio ut in Exodo, grando vastavit Aegyptum [Note: [Col. 0943] 10 Exod. IX, 22, 23, 24.] , id est, gravis afflictio cruciat [Col. 0943C] mundum. Gazophylacium est patria coelestis, ut in Evangelio: «Aspiciebat quomodo turba + jactabat mune…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
Sectio VI (Ez. vir, 9 ss) . Sectio VII (Ez. уп, 14ss) . Sectio VIII (Ez. vin, 1-32) . Sectio IX (Ex. Ix, 1-27 ss) . Sectio X (Ex. x, 1-24 ss) Sectio XI (Ez. XI, 28) . Sectio XII (Ez. хп, 2-37) . Sectio XIII (Ez. xu, 1l9ss) . Sectio XIV (Ez. xiv, 5-31) . Sectio XV (Ez.…
For an immersive study of Exodus 9:22 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →