Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu'à l'extérieur de la porte orientale. Et voici, l'eau coulait du côté droit.
KJV
Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
Barnabae epistula
Barnabae epistula
ινουμένη παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν. τοῦτο λέγει: Cf. Wisd.3, 19 τὸ σκεῦος τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δοξάζει. εἶτα Ezek. 47, 1-12 τί λέγει; Καὶ ἦν ποταμὸς ἕλκων ἐκ δεξιῶν, καὶ ἀνέβαινεν ἐξ αὐτοῦ δένδρα ὡραῖα: καὶ ὃς ἂν φάγῃ ἐξ αὐτῶν, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. τοῦτο λέγει ὅτι ἡμεῖς μὲν καταβαίνομε…
Sedlacek
CSCO 085 (Syr 40) — CSCO 085 (Syr 40) - Sedlacek 1922 - Dionysius bar Salibi Commentarii in Evangelia I.2 - v (incl I.1) (versio)
tus potius ad posteriorem lo- cum alludere videtur. — 5 IV Reg., n, 8, 14. — * IV Reg., v. 14. 一 7 EZECH., XLVII, 1-12. — * Is., vir, 6. — ? Ios., ur. 一 IV Reg., 11, 8. 一 M IV Reg. v, 14. 一 '* lV Reg. vi, 1-7. — !? Ps. LXXII, 15. -— !'* IER., . XE, 19; L, 44. ~ .- vt…
For an immersive study of Ezekiel 47:2 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →