And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, [even] as Christ Jesus.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Et mis à l'épreuve par ma chair, vous n'avez témoigné ni mépris ni dégoût; vous m'avez, au contraire, reçu comme un ange de Dieu, comme Jésus-Christ.
KJV
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, [even] as Christ Jesus.
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ξεις, δι’ ὧν ἢν εἶχεν περὶ τοῦ βιβλίου γνώμην προτίθησι οὕτω γράφων· “ἡμεῖς γάρ, ἀδελφοί, καὶ Πέτρον Gal. 4, 14 καὶ τοὺς ἄλλους ἀποστόλους ἀποδεχόμεθα ὡς Χριστόν, τὰ δὲ ὀνόματι αὐτῶν ψευδεπίγραφα ἔμπειροι παραιτούμεθα, γινώσκοντες ὅτι τὰ τοιαῦτα οὐ παρελάβομεν. ἐγὼ γὰρ γενόμενος…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
Matth. 27, 57 – 14 f vgl. Luk. 24, 1 – 15 Joh. 19, 39 – 17 Luk. 24, 5. –18 f vgl. I Petr. 3, 18 – 22 Gal. 4, 4 – 24 I Kor. 15, 53 – 26 Jes., 26, 19 M U 1 οὖτος] αὐτὸς U 3 πυρὸς + καὶ M 11 ἀραβὼν M | καὶ 2 ὶ 2 C;M 12 <δῆλον> * 15 τῆς <U 16 οὔτε M 18 εἶπον U 22 ἁγιώτατος U 23 γε] τ…
Eusebius Emesensus
Fragmenta in epistulam ad Galatas
ην κατα την επιβουλην· ει γαρ αλλα μεν εφρονει, αλλα δε παρ' αυτοις ελεγεν, επιβουλος ην και εχθρος. Gal 4,14 Και τον πειρασμον υμων τον εν τηι σαρκι μου ουκ εξουθενησατε. και φησιν· εγω ταυτα υπεμενον, και υμεις Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ. Εργασ…
For an immersive study of Galatians 4:14 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →