Translations
Louis Segond 1910
Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
KJV
For all the law is fulfilled in one word, [even] in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
For all the law is fulfilled in one word, [even] in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
KJV
Greek original
ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
Pericope
Patristic reading
3Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
suspensus V 4; S. 581, 15 qui vero ex libera, per repromissionem — 11 Gal. 5, 3 — 13 Gal. 5, 9 — 15 Gal. 5, 14; vgl. Tertullian adv. Marc. V 4 S. 583, 6ff Kroymann tota enim, inquit, lex in vobis adimpleta est: diliges proximum tuum tanquam te — 17—21 Gal. 5, 19—21 V M 4—21 vgl.…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ωλήν, οὔτε προῦτῆρχε τοῦ πλάσματος τὸ κακόν. μετὰ χρόνον δὲ ἐν παρακοῇ ὁ Ἀδὰμ γε- 1 f Gal. 5, 9 – 9f Gal. 5, 14 — 17–21 Gal. 5, 19–21 V M 1f vgl. S. 120, 13f 9f vgl. S. 120, 15f 17—21 vgl. S. 120, 17–21 5 f κατὰ τὸ εἶδος ? * 7 συνετὸς Μ 12 εἰ ἀπηλλοτρίωτο, εἰ u. ἀ auf Rasur v cor…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
t, “All the law is fulfilled in one word, even in this, Thou shalt love thy neighbour as thyself.” [ Gal 5:14 ] And that because if a man love his neighbour, it follows therefrom that he loves God also; for it is the selfsame affection by which we love God, and by which we love o…
Go deeper
For an immersive study of Galatians 5:14 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →