Translations
Louis Segond 1910
Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu'il fut circoncis.
KJV
And Ishmael his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
And Ishmael his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
KJV
Hebrew original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Philo Judaeus
De Sobrietate
(Gen. 21, 14 — 16)· καίτοι πρὸ μὲν τῆς γενέσεως Ἰσαὰκ τρισκαίδεκα γεγονὼς ἐτῶν Ἰσμαὴλ περιτέτμηται (Gen. 17,25), περὶ δὲ τὴν ἑπταέτιν ἡλικίαν παυσαμένου τῆς ἐν γάλακτι 1 εἰ] ἡ G’ 1. 2 ὀξυωπεστάτων γένεσιν GF 4 ἀποβαλλόντων F 5 δοξάσαντες coni. Cobn 7 μέθην G2: μέθη G1FH 7. παραφό…
Barnabae epistula
Barnabae epistula
εριτομὴν δούς, ἐν πνεύματι προβλέψας εἰς τὸν Ἰησοῦν περιέτεμεν, λαβὼν τριῶν γραμμάτων δόγματα. λέγει Gen. 17, 25, 27; 14, 14 γάρ: Καὶ περιέτεμεν Ἀβραὰμ ἐκ τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἄνδρας δεκαοκτὼ καὶ τριακοσίους. τίς οὖν ἧ δοθεῖσα αὐτῷ γνῶσις; μάθετε, ὅτι τοὺς δεκαοκτὼ πρώτους, καὶ διάστη…
Graf
CSCO 130 (Arab 14) — Die Schriften des Jacobiten Habib Abu Raita (textus)
é GA من البال " ول 18 فند * 8 am Rand : خمسون JU اول سوال ابراهیم لله — 8 S add. J5— 4 Siehe Gen., XVII, 22-32 — 5 P من دی 8 6 - وغامور 7 Gen, XIX, 24 — 8 Peš. zu eh — 9 Lies تن" — 10 P س الذى 1 Ee, II, 1-6 — 12 8 add. ojl— 18 En, XXXIV, 5-6 — 14 Ps. XXXII 6 — 15 Pe…
Go deeper
For an immersive study of Genesis 17:25 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →