Translations
Louis Segond 1910
La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.
KJV
[Thus] I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
[Thus] I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
KJV
Hebrew original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
2Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
uid furto perierat a me exigebas. Die noctuque aestu urebar et gelu, fugiebat somnus ab oculis meis (Gen. XXXI, 38-40) .» Si igitur laborat et vigilat qui pascit oves Laban, quanto labore quantisque vigiliis debet intendere qui pascit oves Dei? Sed in his omnibus ipse nos instrua…
Chabot
CSCO 103 (Syr 52) — Documenta ad origines Monophysitarum illustrandas (versio)
monophysitae orientales. — °? Ep. Tarsi. — ? Ep. Seleneiae Isauriae. — * Cf. I PETR., IN, 18. — 5 Gen., XXXI, 40. — ? Ps. LXXNI, 7. i0 20 30 35 p Ens 10 15 20 25 36 3o sanctitas; at vero Mar Eunomiun ', — 61— Quando autem mente revolvebam…
Go deeper
For an immersive study of Genesis 31:40 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →