[Even] by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
C'est l'oeuvre du Dieu de ton père, qui t'aidera; C'est l'oeuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.
KJV
[Even] by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
aac patriarcha benedixit filium suum Jacob (Gen. XXVII, 27-29) , et ipse Jacob duodecim Patriarchas (Gen. XLIX, 1-28) : Apostoli quoque, domum ingredientes, dicebant: «Pax huic domui (Matth. X, 15) .» Et si digna erat domus, requiescebat pax eorum super eam; si vero se exhibebat…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
Cfr Ps. LXXX, 8, 14. NU ERES Mus, 09 Gem, ei, quod correctum est in: xix, 18. an, eis. ke GEN., XLIX, 18-25 98 ! SECTIO XLII, $ 9.14 99 15 ; sermonem, pulchrum 16. Barac ille est qui misit nuntium bonum ad omnes qui fugiebant coram robore et vehementia Sisarae…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
Israel (efr 1 Cor. X, 4). 12 Gen. En., XLIX, 19. 13 Gen., XLIX, 20, 14 Deut., * p. 118 100 GEN., XLIX, 25-27 ET 14 dictio uberum et uteri, id est benedictio amabilis qua mater filium benedicit fervente lacte uberum suorum et benedictio dilecta qua patres benedicunt…
For an immersive study of Genesis 49:25 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →