O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Que mon âme n'entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s'unisse point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.
KJV
O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
aac patriarcha benedixit filium suum Jacob (Gen. XXVII, 27-29) , et ipse Jacob duodecim Patriarchas (Gen. XLIX, 1-28) : Apostoli quoque, domum ingredientes, dicebant: «Pax huic domui (Matth. X, 15) .» Et si digna erat domus, requiescebat pax eorum super eam; si vero se exhibebat…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
omma mé eran صد qar oh mies олоор лаз Waari .Ф\ aisa avas SECTIO XLIII, $ 1-10 | 119 =N GEN. XLIX, 1-24 m in =N: уль rto 1 am . 1 f | лол m о. 1 оз ym А 1 OD I1 уол» . m` v Жы amas b esaia wasan ana . еа mada air í " [6 t anre: dio hälsar Сїт» Куза EX ame . عض э M…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
5 Gen, XLVIII, 20 s. 1 Gen., XLIX, 1 s. 2 Gen., XLIX, 3-4. i v, 0 ss. 8 Deut., XXXII, 6. 4 Gen, XLIX, 5-7. ὅ ΟἿΣ Nä, xxv, p. 113 X A o 3^ 96 GEN., XLI cessi. Et Simeon, propter partem suam quae exigua erat se diffudit et occupavit de hereditate omnium fratrum s…
For an immersive study of Genesis 49:6 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →