Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise: thy hand [shall be] in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.
KJV
Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise: thy hand [shall be] in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
Rufinus Aquileiensis
De Benedictionibus Patriarcharum Libri Duo
JUDAE. 7 1. Ait ergo : Juda, te collandent fratres tui. Ma- nus tuoe super dorsum inimicorum tuorum (Gen. 49. 8.). Potest boc vel ad ipsum Judam, vel ad eos qui ex ipso videntur esse progeniti Reges, referri : qui re- gnum gentis illius ministrantes, inimicorum terga domuerunt. S…
Philo Judaeus
Legum Allegoriarum Libri I-III
ῷ δ’ ἐξομολογουμένῳ Ἰούδᾳ οὐχὶ δόσεις, ἀλλὰ αἴνεσιν καὶ ὕμνους καὶ θεοπρεπεῖς ᾠδὰς πρὸς τῶν ἀδελφῶν (Gen. 49, 8). τὰ δὲ Σίκιμα ὁ Ἰακὼβ λαμβάνει οὐ παρὰ θεοῦ, ἀλλ’ „ἐν μαχαίρᾳ καὶ τόξοις“, λόγοις τμητικοῖς καὶ ἀμυντηρίοις· ὑποτάττει γὰρ καὶ τὰ δεύτερα ἑαυτῷ ὁ σοφός, ὑποτάξας δὲ οὐ…
Oracula Sibyllina
Oracula
ῦτο θεὸς πρῶτον νόῳ ἔνθετο λέξαι, 286 vgl. V. 49 f. — 287 vgl. Ezech. 38, 22. Jes. 66, 16. — 288-290 Gen. 49, 8. Esr. I δ, 5 f. — 291 f. Esr. I 4, 47 ff. — 293 Esr. I 3, 3 ff. — 295—300 vgl. V. 1—7. — 297—299 = V. 162 -164. — 299 βασιλενσι vgl. XIII 6. 281 Anf. vgl. V. 273. 333.…
For an immersive study of Genesis 49:8 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →