And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This [is] a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which [is] beyond Jordan.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l'aire d'Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les Egyptiens! C'est pourquoi l'on a donné le nom d'Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.
KJV
And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This [is] a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which [is] beyond Jordan.
Guidi
CSCO 025 (Aeth 8) — Annales Iohannis I, 'Iyasu I et Bakaffa 1.2 (versio)
35 le roi prépara beaucoup d’or, d'argent et de richesses, pour servir 1 Cf. Prov. xxxi. — ? Cf. Gen., L, 11. — # Les membres de la famille royale ont droit qu'on porte le drapeau et qu’on batle le tambour à leur enterrement. — * Au, vm, 10. 10 15 20 w Ei 3…
For an immersive study of Genesis 50:11 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →