Translations
Louis Segond 1910
Voici, j'établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous;
KJV
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
KJV
Hebrew original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
unt, denarium. hunc autem puto nomisma esse salutis, non simul conlatis eis quae sunt secun- 5f Vgl. Gen. 9, 9 7 l. ἐπὶ τὸν Ἀβραὰμ] ? Kl, vgl. lat. 9 ὐπερβαλλούσης Kl, vgl. lat. ὑπέβαλλον Μ ὐπέβαλον H 18 βραχὺ Μ 22 τῷ] Τὸ Μ 23 ἀρχῆς + Adam lat. | τρίτην + Noe lat. 27 <δοάστημα> v…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
ἶμαι) ἐστὶ τὸ τῆς σωτηρίας νόμισμα, οὐ συνεξεταζομένων αὐτῇ τῶν κατὰ τὴν δόξαν. σωτηρίας γὰρ 5f Vgl. Gen. 9, 9 7 l. ἐπὶ τὸν Ἀβραὰμ] ? Kl, vgl. lat. 9 ὐπερβαλλούσης Kl, vgl. lat. ὑπέβαλλον Μ ὐπέβαλον H 18 βραχὺ Μ 22 τῷ] Τὸ Μ 23 ἀρχῆς + Adam lat. | τρίτην + Noe lat. 27 <δοάστημα> v…
Wiesmann
CSCO 096 (Copt 8) — Sinuthii archimandritae vita et opera (versio)
ob., ххи, 16; Eccl, уп, 18. — 7 СЇ. Gen., iv, 10. — ° СЕ. Gen., 1, 15. — Cif. Gen., ту, 10. — |? Gen., ix, 9. "P . АЗ. Mie o Аб ен 22 мно sive апа simili ratione — dicemus : «Aetas eorum definita haec est». quoniam nulla huiusmodi res sine Dei voluntate fie…
Go deeper
For an immersive study of Genesis 9:9 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →