Skip to main content
bible.reafit.ai
Isaiah 16:14Isa.16.14

But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant [shall be] very small [and] feeble.

KJV

Hebrew original

Translations

Louis Segond 1910

Et maintenant l'Eternel parle, et dit: Dans trois ans, comme les années d'un mercenaire, La gloire de Moab sera l'objet du mépris, Avec toute cette grande multitude; Et ce qui restera sera peu de chose, presque rien.

KJV

But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant [shall be] very small [and] feeble.

Patristic reading

2
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    never reprehensible to avoid sin. Therefore dissimulation is not a sin. On the contrary, A gloss on Is. 16:14, "In three years," etc., says: "Of the two evils it is less to sin openly than to simulate holiness." But to sin openly is always a sin. Therefore dissimulation is always…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    always a mortal sin? Objection 1: It seems that hypocrisy is always a mortal sin. For Jerome says on Is. 16:14 : "Of the two evils it is less to sin openly than to simulate holiness": and a gloss on Job 1:21 [*St. Augustine on Ps. 63:7 ], "As it hath pleased the Lord," etc., says…

Go deeper

For an immersive study of Isaiah 16:14 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study