He will surely violently turn and toss thee [like] a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory [shall be] the shame of thy lord's house.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse; Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, O toi, l'opprobre de la maison de ton maître!
KJV
He will surely violently turn and toss thee [like] a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory [shall be] the shame of thy lord's house.
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
ventio diaboli instantiam impellentis, unde cuidam dicitur: Mittam te sicut pilam in terram latam (Isa. XXII, 18) , quia pila cum jacitur, plus currit aliquoties quam velit is a quo mittitur, et alibi: Fugit stultus nemine persequente (Prov. XXVIII, 1) ; et rursus: Abierunt ab…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
em sponte prosequitur. Unde cuidam dicitur: «Mittam te quasi in pilam in terram latam et spatiosam (Isai. XXII, 18) .» Pila enim plus volvitur quam velit is a quo jacitur. Multi enim non ut afficiantur exspectant, sed affectus in se excitant. Post [Col. 0352A] aversos ergo it q…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
gestio attentantis. In terram enim spatiosam, et latam, juxta illud Isaianum, quasi pila mittuntur (Isai. XXII, 18) . Ipsi etiam auram pravae aspirationis sibi generare dicuntur. VAU. VERS. 6.---«Et egressus est a filia Sion omnis [Col. 0453B] decor ejus, facti sunt princi…
For an immersive study of Isaiah 22:18 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →