Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Quelle perversité est la vôtre! Le potier doit-il être considéré comme de l'argile, Pour que l'ouvrage dise de l'ouvrier: Il ne m'a point fait? Pour que le vase dise du potier: Il n'a point d'intelligence?
KJV
Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula II ad Corinthios
τῶν ἐντολῶν, καὶ μὴ μόνον χείλεσιν αὐτὸν τιμᾶν, ἀλλὰ ἐξ ὅλης καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας. λέγει Is, 29, 16; Mt 15, 8; Mk. 7, 6 δὲ καὶ ἐν τῷ Ἡσαΐᾳ: Ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἄπεστιν ἀπ̓ ἐμοῦ. Mt. 7, 21Μὴ μόνον οὖν αὐτὸν καλῶμεν κύριον: οὐ γὰρ…
Lefort
CSCO 099-100 (Copt 9-10) — S Pachomii Vitae sahidice (textus)
poue адмедот- ернтеб Axw хінлегосү Tuar пото 1 Соғгесішп e -TtoBe. -- Cf. I Perr., п, 28, — ° Cf. Is., xxix, 16; Eccli. , жахи, 13; Rom., їх, 20. — * Sic; leg. RowetgNN- (?). — ° Lege enectT^. — * Amél., Mém., птахове. — " Аш@. ereqse-. | - к > о 5 5 л…
Lefort
CSCO 099-100 (Copt 9-10) — S Pachomii Vitae sahidice (textus)
OY едом ENIBI ос мамай, вп ро рп pw expo en u feere] NTc&pz* | т CE ГРетв,, п, 23. — 2 Cf. Is., xxix, 16: Eceli, хуп, 3+; Rom., їх, ao. — ? Rom., үш, 6. — * Їхсов., п, 10. — * Cf. Philipp., ш, 13. Berol. B. N. Or. 1350, f. 1 т». --нм| 110 )ез-— >. NNoY6C ми” №…
For an immersive study of Isaiah 29:16 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →