And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
KJV
Hebrew original
וְ/יָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית יְהוּדָ֛ה הַ/נִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְ/מָ֑טָּה וְ/עָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְ/מָֽעְלָ/ה
Louis Segond 1910
Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.
KJV
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ut in Isaia: «Mittet radicem deorsum, et faciet [Col. 1036D] fructum * suum [Note: [Col. 1035] 26 Isa. XXXVII 31.] ,» id est, bonam * actionem exhibebit in occulto, et bonam ostendet actionem in publico. Radix, suggestio hominis, ut in Isaia; «De radice colubri egredietur re…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
, in quibus, vinea hujus nostrae sanctae Jerusalem mittit radices deorsum, et facit fructum sursum (Isa. XXXVII, 31) , dum mens hominis tranquilli et quieti tam subtiliter facta perscrutatur in vitis sanctorum, quam gaudia civium beatorum. Ut ibi fructum proferat ad exemplum sec…
For an immersive study of Isaiah 37:31 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →