He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry [them] in his bosom, [and] shall gently lead those that are with young.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Comme un berger, il paîtra son troupeau, Il prendra les agneaux dans ses bras, Et les portera dans son sein; Il conduira les brebis qui allaitent.
KJV
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry [them] in his bosom, [and] shall gently lead those that are with young.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ri sancti, sicut in Isaia: «Et in [Col. 0855D] brachio suo congregabit agnos [Note: [Col. 0855] 15 Isa. XL, 11.] ,» id est, in robore suo adjuvabit viros sanctos. Per agnos, simplices et innocentes, ut in Evangelio: «Pasce agnos meos [Note: [Col. 0855] 16 Joan. XXI, 16.] ,»…
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
em suum pascet, et in brachio suo congregabit agnos, et in sinu suo levabit, et fetas ipse portabit (Isa. XL, 11) .» Habeat ergo episcopus superhumerale, et nunquam suscepti oneris obliviscatur; languidas oves, et fatigatas levet, super humeros imponat, et ad pascua reducat, ut c…
Various
Patrologia Latina Vol. 165 (Migne)
regem suum pascit, et in brachio suo congregabit agnos, et in sinu suo levabit, fetas ipse portabit (Isa. XL, 11) .» Cui autem non videatur injuriosum esse, ut agnos, et oves fetidas, et sordidas in sinu congreget, et super humeros portet? Tales tamen erant oves Christi, tales pr…
For an immersive study of Isaiah 40:11 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →