For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix; Les montagnes et les collines éclateront d'allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains.
KJV
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands.
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
D] et praedo gentium se levavit. Leo et praedo animam habent. Ab inanimali ad animale, ut est illud (Isa. 55. 12) : montes cantabunt coram Deo laudem, et omnia ligna silvarum plaudent manu. Montes, et ligna silvarum inanimalia sunt: cantare vero, et manibus plaudere, animalis si…
Various
Patrologia Latina Vol. 155 (Migne)
ritualiter per Isaiam de Ecclesia fidelium dicitur: Montes et colles cantabunt coram vobis laudem (Isa. LV, 12) . Erat autem admodum grata multi fidaque suavitate delectabilis harmonia, cum voci militum sonituique tubarum echonisarent tinnitus montium, concava rupium, et ima co…
Various
Patrologia Latina Vol. 157 (Migne)
llorum, et de se interpretabantur illud propheticum: In laetitia egrediemini, et in pace deducemini (Isa. LV, 12) . Dissolutos egregii martyris cineres prosequebantur, ut exercitus ducem: Caritas, quae foras mittit timorem (I Joan. IV, 18) , ab eis omnem terreni principatus exc…
For an immersive study of Isaiah 55:12 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →