Translations
Louis Segond 1910
La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.
KJV
For the congregation of hypocrites [shall be] desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
For the congregation of hypocrites [shall be] desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
KJV
Hebrew original
Patristic reading
3Various
Patrologia Latina Vol. 102 (Migne)
in libro beati Job scriptum est: Ignis devorabit tabernacula eorum, qui munera libenter accipiunt (Job XV, 34) . Sicut enim corpus habitat in materiali aedificio, sic mens habitat in cogitationis consilio: sed ignis tabernacula devorat, cum aestus avaritiae [Col. 0965C] cogita…
Various
Patrologia Latina Vol. 106 (Migne)
ngregatio hypocritae sterilis, et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt (Job. XV, 34) . In Evangelio: Nolite judicare, et non judicabimini: nolite condemnare, et non condemnabimini. In quo enim judicio judicaveritis, judicabimini (Matth. VII, 2) . Jo…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
xcellentiae impii. Ignis, avarus, ut in Job: «Ignis devorat tabernacula eorum [Note: [Col. 0967] 14 Job. XV, 34.] ,» qui, id est, aestus avaritia excruciat mentes impiorum. Ignis, zelus, «Ut ignem faceret de coelo descendere,» id est, ut zelum faceret procedere de cordibus…
Go deeper
For an immersive study of Job 15:34 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →