Translations
Louis Segond 1910
Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs.
KJV
Even to day [is] my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Even to day [is] my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs.
KJV
Even to day [is] my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
rcussio dura, ut in Job: «Manus plagae * meae aggravata est super gemitum meum [Note: [Col. 1019] 7 Job XXIII, 2.] ,» id est, major est percussio quam sentio, quam dolor quem ostendo. Plaga, tribulatio transitoria, ut in Isaia: «Et percutiet Dominus Aegyptum plaga, et sanabi…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
r: Nunc quoque in amaritudine est sermo meus, et manus plagae meae aggravata est super gemitum meum (Job XXIII, 2) . More suo beatus Job planioribus verbis inchoat, sed dicta sua, alta mysterii prosecutione consummat. Mederi quippe dolor afflicti ex amicorum consolatione debuerat…
For an immersive study of Job 23:2 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →