Translations
Louis Segond 1910
Il dépouillera l'holocauste, et le coupera par morceaux.
KJV
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Il dépouillera l'holocauste, et le coupera par morceaux.
KJV
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
Philo Judaeus
De Sacrificiis Abelis Et Caini
κρόκην ἀποδείξεις ἐναρμονίους. προστέτακται μέντοι καὶ „τὸ ὁλοκαύτωμα δείραντας εἰς μέλη διανεῖμαι“ (Lev. 1, 6), ὑπὲρ τοῦ πρῶτον μὲν γυμνὴν ἄνευ σκεπασμάτων, ὅσα περιποιοῦσιν 1 ἄλλα Pap οἰκείας UH τετμήσθω Pap U, τετμνήσθω F: τεμνέσθω ceteri τὸ γὰρ UF χέδρα MA 2 ἄμεινον Pap UF: ἀ…
Philo Judaeus
De Abrahamo
ς, ἐφ’ υἱῷ τὰ πάντα ἀρίστῳ φιλοστοργότατος πατήρ· ἐμέλισε δ’ ἂν ἴσως καὶ νόμῳ τῶν ὁλοκαυτωμάτων (cf. Lev. 1, 6 al.) κατὰ μέλη τὸν υἱὸν ἱερουργῶν. οὕτως οὐ τὸ μέν τι μέρος ἀπέκλινε πρὸς τὸν παῖδα, τὸ δέ τι πρὸς εὐσέβειαν, ἀλλ’ ὅλην τὴν ψυχὴν δι’ ὅλων ὁσιότητι προσεκλήρωσεν ὀλίγα φ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ctus, ut in Levitico: «Detractaque pelle hostiae artus in * frustra concident [Note: [Col. 1025] 18 Lev. I, 6.] ,» quod praedicatores sublato velamine litterae interiora subtiliter scrutari debent. Pellis, mortalitas hominis, ut in Psalmis: * «Extendes coelum sicut pellem [N…
For an immersive study of Leviticus 1:6 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →