Translations
Louis Segond 1910
Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,
KJV
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,
KJV
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Philo Judaeus
De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus
) ; λέγει coni. Mang. εἴωθεν εὐλογίας transp. Α 22 γινόμενοι F: γενόμενοι AHP (v) 21 sqq, Ex. 23,22. Lev. 26,3 sqq, Deut. 7,12 sqq. 28,1 sqq. 30,1 sqq. καὶ τὰ διαγορευόμενα μὴ μέχρις ἀκοῆς καταδέχησθε, ἀλλὰ διὰ τῶν τοῦ βίου πράξεων ἐπιτελῆτε, πρώτην δωρεὰν ἕξετε νίκην κατ’ ἐχθρῶν…
Philo Judaeus
De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus
coni. Mang., ἄσκησιν conicio 20 γῆς om. N (in fine lineae) προνοία 61 Α 21 ἐκ] ἕνεκα conicio 4 sqq. Lev. 26,3. 4. Deut. 11,13. 14. 18—360,4 DP fol. 368v Φίλωνος DM fol. DR fol. 276r Φίλωνος ἐκ τοῦ περὶ εὐχῆς καὶ εὐλογιῶν. οἶς 6 ἀληθινὸς πλοῦτος—εὐοδεῖν πέφυκεν ἡ κτῆσις. 18—360,6…
Various
Patrologia Latina Vol. 87 (Migne)
bis quaerit nisi salutem animarum vestrarum, et ut timeatis eum semper, et custodiatis mandata ejus (Levit. XXVI, 3) . Quod si feceritis, dabit vobis, sicut per sanctum Moysem pollicitus est, pluvias congruenti tempore, et terra vestra gignet germen suum, erit abundantia fructuum…
For an immersive study of Leviticus 26:3 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →