And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
S'il n'a pas de quoi se procurer une brebis ou une chèvre, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel pour son péché deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un comme victime expiatoire, l'autre comme holocauste.
KJV
And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
Philo Judaeus
De Mutatione Nominum
ερέα, καὶ δραξάμενος ὁ ἱερεὺς ἀπ’ αὐτοῦ πλήρη τὴν δράκα τὸ μνημόσυνον ἐπιθήσει ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον“ (Lev. 5,7. 11. 12). οὐκοῦν τρισὶ μετανοίας τρόποις ἱλάσκεται τοῖς εἰρημένοις, κτήνεσιν ἢ πτηνοῖς ἢ λευκοπύροις, πρὸς τὴν τοῦ καθαιρομένου καὶ μετανοοῦντος δήπου δύναμιν· οὔτε γὰρ μ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ut in Levitico: «Offerat duos turtures, unum pro peccato, alterum pro delicto [Note: [Col. 1069] 18 Lev. V, 7.] ,» id est, occultas [Col. 1070A] Deo immolet lacrymarum compunctiones, * per quod admisit malum, et omisit bonum. Turris est robur praedicationis, ut in Cantico:…
For an immersive study of Leviticus 5:7 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →