Luke 10:4 — text, Greek, lexicon

Translations

Louis Segond 1910

Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.

KJV

‹Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.›

Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
umanus et stultus videbitur omnibus et sic docebit odire omnes verba 11 ff Vgl. Matth. 26, 52–18. 22 Luc. 10, 4 4 πειραν M a 5 ἀγορασάτο H 9 f πωλήσει . . . ἀγοράσει H 9 αὐτοῦ M 23 <καὶ μωρὸς> Kl, vgl. lat. 28 ὃν] οὗ M c? 3 arripiat Diehl Koe 6 literam volens aspicere] lat. frei…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
oculum eiciat aut manum aut pedem, post opprobrium insaniae infructuosum patietur interitum. 5 Vgl. Luc. 10, 4–7 f. 17 ff Vgl. II. Kor. 3, 6–10 ff Vgl. Matth. 5, 29 f Parr. 9 ἀποκτείνοντος H 10 τὸν <H a 13 ἀξίαν M 17 *** Diehl, vgl. lat. 24 γράμμασιν M 28 δυσίν + οἶμαι αἰνίττεσθα…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
δι’ ὃν ἐκεῖνος ἔδοξε τοῦτο πράττειν, ἐναχθεῖεν ἂν πρὸς τὸ μισεῖν τὸν 11 ff Vgl. Matth. 26, 52–18. 22 Luc. 10, 4 4 πειραν M a 5 ἀγορασάτο H 9 f πωλήσει . . . ἀγοράσει H 9 αὐτοῦ M 23 <καὶ μωρὸς> Kl, vgl. lat. 28 ὃν] οὗ M c? 3 arripiat Diehl Koe 6 literam volens aspicere] lat. frei…

For an immersive study of Luke 10:4 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.