And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
KJV
Greek original
καὶ ἤρξαντο διαλογίζεσθαι οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι λέγοντες Τίς ἐστιν οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας τίς δύναται ἁμαρτίας ἀφεῖναι εἰ μὴ μόνος ὁ θεός
Louis Segond 1910
Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner et à dire: Qui est celui-ci, qui profère des blasphèmes? Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?
KJV
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
Syntipas
Ιστορικον Συντιπα του Φιλοσοφου Ωραιοτατον Πανυ
ταῦθα ἐλθόντα ξένον μὴ παρὰ τού- „των φθοράν, εἰ δυναόν, (καὶ) τῆς ἑαυτοῦ ζωῆς ὑπο- διελογίζοντο Eu. Luc. 5, 21 c. notis interpretum. συλλογισάμενος M (D) 2 articulus τοῦ saepe ab recentioribus praesertimque ab hoc scriptore infinitiuo additur; hoc autem loco nescio an eiciendus…
Fulgentius of Ruspe
Sermons and Refutations on the Trinity
sus perceived their thoughts, He replied to them, saying, "Why do you think evil in your hearts?" (Luke 5:21, 22). And what Luke said, "They began to think, saying," Matthew said, "And behold, some of the scribes said within themselves: He blasphemes. And when Jesus perceive…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
bonus est; solus Deus facit mirabilia; solus Deus peccata dimittit (Matth. XIX, 17; Psal. LXXI, 18; Luc. V, 21) ; sine Deo, nemo bonus: sine Deo, nemo facit mirabilia: sine Deo, nemo potest peccata dimittere. Nemo bonus, nisi solus Deus; nemo facit mirabilia, nisi solus Deus; nem…
For an immersive study of Luke 5:21 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →