But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
KJV
Greek original
ὁ δὲ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν βεβαρημένοι ὕπνῳ διαγρηγορήσαντες δὲ εἶδον τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας αὐτῷ
Louis Segond 1910
Pierre et ses compagnons étaient appesantis par le sommeil; mais, s'étant tenus éveillés, ils virent la gloire de Jésus et les deux hommes qui étaient avec lui.
KJV
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
Matth. 16, 23 — 16ff Vgl. Matth. 16, 16f — 25f Vgl. Gal. 3, 13 ? — 27f Vgl. I. Petr. 1, 19 — 32. 34 Luc. 9, 32 11 δ’ < M 16 <οὐ— ἀλλὰ> Kl Koe 17 τοῖς < H 21 τοῦ θεοῦ < 25 ἀλλοτρίων] 1. ἁμαρτωλῶν ? Kl | ἐξαγοράσαντος Μ 1 et1] vel B 7 spiritus forsitan B 15 blasphemium G c L 22–34…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
Matth. 16, 23 — 16ff Vgl. Matth. 16, 16f — 25f Vgl. Gal. 3, 13 ? — 27f Vgl. I. Petr. 1, 19 — 32. 34 Luc. 9, 32 11 δ’ < M 16 <οὐ— ἀλλὰ> Kl Koe 17 τοῖς < H 21 τοῦ θεοῦ < 25 ἀλλοτρίων] 1. ἁμαρτωλῶν ? Kl | ἐξαγοράσαντος Μ 1 et1] vel B 7 spiritus forsitan B 15 blasphemium G c L 22–34…
CYRIL ALEXANDRIEN
Commentarii in Lucam
υλικου µε αναφορα στην πηγη προελευσης του. 2 βασιλειαι του πατρος κατα την του σωτηρος φωνην. ZU LK 9, 32φ Οι μεν μακαριοι μαθηται βραχυ πως απονυσταζουσιν ως τηι προσευχηι σχολαζοντος του Χριστου· επληρου γαρ οικονομικως τα ανθρωπινα. ειτα διαγρηγορησαντες θεωροι γεγονασι τη…
For an immersive study of Luke 9:32 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →