‹The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas› [is] ‹here.›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu'ils se repentirent à la prédication de Jonas; et voici, il y a ici plus que Jonas.
KJV
‹The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas› [is] ‹here.›
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
en.7 μετανοίας τόπον ἔδωκεν ὀ δεσπότης τοῖς βουλομένοις ἐπιστραφῆναι ἐπ̓ αὐτόν. Νῶε ἐκήρυξεν Jon. 3; Mt. 12, 41 μετάνοιαν, καὶ οἱ ὑπακούσαντες ἐσώθησαν. Ἰωνᾶς Νινευΐταις καταστροφὴν ἐκήρυξεν: οἱ δὲ μετανοήσαντες ἐπὶ τοῖς ἁμαρτήμασιν αὐτῶν ἐξιλάσαντο τὸν θεὸν ἱκετεύσαντες καὶ ἔλαβ…
CYRIL ALEXANDRIEN
Commentarii in Matthaeum
της πορνειας τροπον αποκαλουντες. δεικνυσιν εαυτον παλιν τωι πατρι–το σημειον Ἰωνα του προφητου. 162 Mt 12, 41 Ὥστε <ει> ως τυπος Χριστου Ἰωνας λαμβανεται, ου κατα παντα λαμβανεται, οιον απεσταλη τοις Νινευιταις κηρυξαι, αλλ' εζητησε φυ γειν απο προσωπου του θεου και κατοκνησας ο…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
r de Ninivitis, et regina Austri, Quoniam surgent in judicio, et condemnabunt generationem pessimam (Matth. XII, 41) . Condemnabunt utique non potestate judicii, sed comparatione melioris facti. Si reges illi ac judices idololatrae sic ordinem [Col. 0738A] judicii servaverunt, e…
For an immersive study of Matthew 12:41 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →