‹Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.›
KJV
Greek original
Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου
Louis Segond 1910
Alors on vous livrera aux tourments, et l'on vous fera mourir; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom.
KJV
‹Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.›
Theodorus_PG 86a
Fragmenta in Matthaeum
t 24, 1 Ἐξελθων του ιερου ο κυριος διδασκει μη προσεχειν τοις επιγειοις, καν θεωι ανακειμενα ηι. 118 Mt 24, 9 Πολλα εθλιβησαν οι αποστολοι υπο Ἰουδαιων και εθνων επιβουλευομενοι, οι και εσκανδαλιζοντο κατ' αυτων. 119 Mt 24, 10 Ὅτι την πλατειαν και ευρυχωρον οδον οδευοντες, πολλοι…
John of Ephesus
Ecclesiastical History
disorder, and the breakdown of social conventions, in accordance with Jesus’s prediction recorded in Matthew 24:4–51 Meier 2025; Shoemaker 2018; Amirav, Grypeou, and Stroumsa 2017. In line with this expectation,John of Ephesus evokes eschatological imagery by identifying the divi…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
uiem vobis in futuro, et in mundo tribulationem promisit. In mundo, inquit, tribulationem habebitis (Matth. XXIV, 9) ; et: Qui non acceperit crucem suam, et secutus me fuerit, non est me dignus (Matth. X, 38; Marc. VIII, 34; Luc. IX, 23) ; et iterum: Ante principes, et praesides…
For an immersive study of Matthew 24:9 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →