As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, [and] as cedar trees beside the waters.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Elles s'étendent comme des vallées, Comme des jardins près d'un fleuve, Comme des aloès que l'Eternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux.
KJV
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, [and] as cedar trees beside the waters.
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
uae fixit Dominus, quasi cedri prope aquas, fluet aqua de situla ejus, semen illius in aquas multas (Num. XXIV, 4-7) . Sic loquitur, qui sic audit, qui sic videt; sic audit qui sic videt, sic videt qui sic audit. Cavendum ergo sic, ut sic videamus; videndum sic, ut sic audiamus;…
Garitte
CSCO 117 (Copt 13) — S Antonii vitae versio sahidica (textus)
. — ° Sic cod. Gr. 908 B, 13-15 жо! dosl oxn- val às émyÉev 0 Короз, xai фов! иро тор” дави. — ^? Num., xxiv, 5-6. — 7 маунниє cod. — “ ямннне cod. — ° MALHHNE cod. — '* Deest xai ёт? таб Adats дуфукає тоб сфиатов врувоби (9094, 3-1). — 1! wagwıne сой. — "З enno- add. in marg…
Garitte
CSCO 118 (Copt 14) — S. Antonii Vita, versio sahidica (versio)
enim 43. 1 Cf. Ios, V, 13-14. — 2 Cf, Dax, X, 11, 18, 19. 44. 1 Cf. Iob, III, 18; XXXIX, 7. — 2 Num., XXIV, 5-6. 45. 1 ппонроп cod., postea add, prima manu, — 2 Cf, I Cor, IX, 27. 15 20 10 15 . 20 30 Е COD, PIERPONT MORGAN M 579 29 omnia gentes quaeru…
For an immersive study of Numbers 24:6 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →