Translations
Louis Segond 1910
elle continuera par Ziphron, pour aboutir à Hatsar-Enan: ce sera votre limite au septentrion.
KJV
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
elle continuera par Ziphron, pour aboutir à Hatsar-Enan: ce sera votre limite au septentrion.
KJV
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
. ὅριον καὶ αὐτὸ τῆς Ἰουδαίας.> ἀπέχει δὲ Κεβρῶνος σημείοις κ΄ πρὸς νότον. κεῖται ἀνωτέρω, Ἀσαρηνάν (Num 34, 9). ὅριον τῆς Ἰουδαίας βόρειον. Ἀσερνά (Num. 34, 10). ὅριον καὶ αὐτὸ τῆς Ἰουδαίας. 6ν Ἄρβηλά (Num 34, 11). ὅριον ἀνατολικὸν τῆς Ἰουδαίας. ἐστι δὲ κώμη τις Ἄρβηλά πέραν τοῦ…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
υ τὴν Ζοὸβ ἐφλόγισεν καὶ τοὺς χειμάρρους Ἀρνών«. πόλις ἐν τῷ Ἀμορραίω, ἐν τῷ Ἀρνὼν κειμένη. Ζεφρονά (Num 34, 9). ὅριον τῆς Ἰουδαίας βόρειον. Ζαρέδ (Deut 2, 13). φάραγξ Ζαρὲδ ἐν μέρει τῆς ἐρήμου. Ἀπὸ τοῦ Ἰησοῦ. Ζείφ (Jos 15, 24). φυλῆς Ἰούδα. 30r || Ζανάουα (Jos 15, 56). φυλῆς Ἰού…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
4̣. οριον και αυτο της Ἰουδαιας. απεχει δε Χεβρωνος σημειοις κʹ προς νοτον. κειται ανωτερω. Ἀσαρηναν Num 34, 9̣. οριον της Ἰουδαιας βορειον. Ἀσερνα ̣Num. 34, 10̣. οριον και ̣ αυτο της Ἰουδαιας. Ἀρβηλα ̣Num 34, 11̣. οριον ανατολικον της Ἰουδαιας. εστι δε κωμη τις Ἀρβηλα περαν του…
For an immersive study of Numbers 34:9 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →