Translations
Louis Segond 1910
Quand l'Eternel approuve les voies d'un homme, Il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.
KJV
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Quand l'Eternel approuve les voies d'un homme, Il dispose favorablement à son égard même ses ennemis.
KJV
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
Epiphanius
Ancoratus
συνᾴδει δὲ καὶ τούτῳ τῷ λόγῳ Παῦλος ὁ ἅγιος ἀπόστολος φάσκων »εἷς θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ 3 vgl. Prov. 16, 7 — Joh. 1, 14 — 11 Prov. 8, 22 — 17 Act. 2, 36 — 22 I Petr. 3, 18 — I Petr. 4, 1 — 23 Rom. 9, 5 — 25 Joh. S, 40 — 29 I Tim. 2, 5 L J ὅτι *] τὸ L J 4 τε] δὲ L 6 ἐπὶ τὴν γ…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
11, 27. — 20 Vgl. I Kor. 13, 12. — 21 1 Kor. 8, 2. — 22 Vgl. Eph. 3, 3, — 23 Vgl. Job. 10, 30. — 27 Prov. 16, 7. 2 ἀπὸ] ἐπὶ We, wobl mit Recbt | 7 αὐτὴ | 9 εἶναι V, von Μ nocb αι zu er- kennen, eine j. Hd. bat die verbliebenen Reste sinnlos zu δὲ καὶ änzt | 12 τὸ V, in Μ verblieb…
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
um placuerit, inquit, Domino, viae hominis, inimicos [Col. 0302D] quoque illius convertet ad pacem (Prov. XVI, 7) . Et per Psalmistam Domini: Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset, pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem (Psal. LXXX, 14, 15) . Per…
For an immersive study of Proverbs 16:7 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →