Translations
Louis Segond 1910
Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.
KJV
A merry heart doeth good [like] a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
A merry heart doeth good [like] a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.
KJV
A merry heart doeth good [like] a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
s not more harmful to the body than the other passions of the soul. On the contrary, It is written ( Prov. 17:22 ): "A joyful mind maketh age flourishing: a sorrowful spirit drieth up the bones": and ( Prov. 25:20 ): "As a moth doth by a garment, and a worm by the wood: so the sa…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
of the body, so does interior sorrow show itself in the exterior members: wherefore it is written ( Prov. 17:22 ): "A sorrowful spirit drieth up the bones." Reply to Objection 3: Although the sorrow of contrition is finite in its intensity, even as the punishment due for mortal s…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
as conscientiae mordacis affectum? Si enim, juxta Salomonem: «Animus gaudens aetatem floridam facit (Prov. XVII, 22) ,» et is esse cognoscitur paradisus, quem ab initio Dominus plantaverit (Gen. II, 8) , intellectualibus videlicet angelorum et hominum animis primo [Col. 0645B] i…
For an immersive study of Proverbs 17:22 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →