als im zuvor genannten Fall, nicht notwendig ist. Dagegen bleibt unkenntlich, warum im Bruchstück zu Ps 131,8a ἐρχόμενοι καὶ ἐπισπεύδοντες in P für εὐχόμενοι καὶ ἐπισπέρχοντες in A steht. Diesen Beobachtungen zufolge sind A und P voneinander völlig unabhängig und, da sie wahrsche…

υ φησιν επιδημιαν γενεσθαι, διοτι και εκφανης η θεου δοξα δια της του αγγελου παρουσιας εγενετο. 260 Ps 131,8 Ὁμοιως, φησι, τον καιρον προλεγει τον επι Σολομωνος· εν ωι μεταγεται η κιβωτος απο της σκηνης και εις τον ναον ιδρυται, θεια τε επεφαινετο δοξα και νεφελης εμπιπλα τον οι…

et resurgere, quia omnes resurgemus, ut dicitur: Exsurge, Domine, tu et arca sanctificationis tuae (Psal. CXXXI, 8) . Sextum spiritus pietatis fuit, quia cum Christus ascendit ad coelum, et animae justorum ascendunt ad eum, ut Paulus dicit: Optabam [Col. 1170A] dissolvi et cum C…