Translations
Louis Segond 1910
Heureuse la nation dont l'Eternel est le Dieu! Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage!
KJV
Blessed [is] the nation whose God [is] the LORD; [and] the people [whom] he hath chosen for his own inheritance.
Blessed [is] the nation whose God [is] the LORD; [and] the people [whom] he hath chosen for his own inheritance.
KJV
Hebrew original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
in dilectione dei. 1 Ex. 33, 15 – 4 f Vgl. 4, 1 – 7ff. 20 Vgl. Röm. 8, 15 – 13 I. Joh. 4, 18–16. 21 Psal. 33, 8 – 18–27 Vgl. Cv Nr. 19 Or.:… οὗτοι οἱ μικροὶ ὠς ἄν ἔτι φοβούμενοι θεὸν καὶ οὔπω ἀγαπῶντες ὑπὸ φρουροῖς ἀγγέλοις εἰσί (παρεμβαλεῖ γὰρ »ἄγγελος κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμένω…
Origen
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
ος ὁ ῥυόμενός με ἐκ 1 Ex. 33, 15 – 4 f Vgl. 4, 1 – 7ff. 20 Vgl. Röm. 8, 15 – 13 I. Joh. 4, 18–16. 21 Psal. 33, 8 – 18–27 Vgl. Cv Nr. 19 Or.:… οὗτοι οἱ μικροὶ ὠς ἄν ἔτι φοβούμενοι θεὸν καὶ οὔπω ἀγαπῶντες ὑπὸ φρουροῖς ἀγγέλοις εἰσί (παρεμβαλεῖ γὰρ »ἄγγελος κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμέν…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
τον θεον προσταττει φοβον τον πληρουντα παντος αγαθου, ω στε ανελλιπη ει ναι τον ε χοντα αυτον. 316 Ps 33,12b Σημειωτεον ο τι ως τα α λλα αγαθα ου τω και ο θειος φοβος διδακτος εστιν, εξ ου μανθανομεν μη τον παθητον δηλουσθαι φοβον· ου τος γαρ αδιδακτος τηι φυσει ου μονον ανθρωπο…
Go deeper
For an immersive study of Psalms 33:12 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →