But as for me, when they were sick, my clothing [was] sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J'humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.
KJV
But as for me, when they were sick, my clothing [was] sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
γέροντος, ὃς δῆθεν οἱ Ἀρειανοὶ ἐν μάρτυσιν ἐπιψηφί- 2 Joh. 14, 10 - 7 vgl. Joh. 5,23; Joh. 3,36 - 12 Psal. 35, 10 - 20 Luk. 10, 19 - 24 ff zu Lucianus (Lucanus) vgl. Tertullian de resurr. carn. 2 Hippolyt refut. VII 11; S. 190, 16f Wendland VII 37, 2; S. 223,18 Origenes C. Cels.…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
τι πραξις, αμαρτωλου σαλευσαι με· ει γαρ πραξοιμι τα των αμαρτωλων, κλονηθησομαι απο της αρετης. 353 Ps 35,13a ∆υναται το ̓Εκει σημαινειν τον μελλοντα βιον, ως το ̓Εκει ε σται ο κλαυθμος, και το ̓Εκει ανεπαυσαντο κατακοποι τωι σωματι, και το Γυμνος απελευσομαι εκει, και ει τι τοι…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
εσομενα ου τως αυτα βλεπει ως παντως γενησομενα, τουτου χαριν ως η δη γενομενα αυτα διοριζεται. 354 Ps 35,13b ̓Εξωσθησαν δε, η τοι της ε ξεως ε ξω η ς ει χον γενεσθαι εβιασθησαν, η ε ξω της αυτοπραγιας γεγενηνται· διοτι ουκετι στηναι δυνανται, ενεργητικως εμποδισθεισων αλλ' ουκ α…
For an immersive study of Psalms 35:13 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →