He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.
KJV
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
σῃ πᾶσαν ἁμαρτίαν δούλων σου καὶ παιδισκῶν, ἀλλὰ καθάρισον ἡμᾶς τὸν καθαρισμὸν τῆς σῆς ἀληθείας, καὶ Pss. 40, 2; 119, 133 κατεύθυνον τὰ διαβήματα ἡμῶν ἐν ὁσιότητι καρδίας I Kings 9, 4 πορεύεσθαι καὶ ποιεῖν τὰ καλὰ καὶ εὐάρεστα Deut. 12, 25, 26; 13, 16; 21, 9 ἐνώπιόν σου καὶ ἐνώπι…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
τωι θεωι την περι αυτου φροντιδα ανατιθησιν, επιρριπτων την μεριμναν επι κυριον ως επι κηδεμονα. 414 Ps 40,2b ̔Ημερα πονηρα η της κρισεως ει ναι δυναται εν ηι τον ελεησαντα ελεων ο θεος ρυεται πασης κολασεως· ταχα δε και πας ο ενεστηκως βιος ημερα εστιν πονηρα εν ηι και αυτηι ρυε…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
και πας ο ενεστηκως βιος ημερα εστιν πονηρα εν ηι και αυτηι ρυεται κυριος απο των περιεστηκοτων. 415 Ps 40,2b.3a Νοηθειη δε ημερα πονηρα και η της κολασεως. το δε Ζησαι αυτον φησιν την αληθινην ζωην εν τηι γηι των πραεων. 416 Ps 40,3b.4 Ου παραδιδοται δε εις χειρας εχθρων αυτου ο…
For an immersive study of Psalms 40:2 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →