Translations
Louis Segond 1910
Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.
KJV
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.
KJV
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ι επι πτωχον και πενητα. 417 Ps 40,5b ̓Εκ τουτων μανθανομεν ο τι νοσος και τρωσις ψυχης αμαρτια. 418 Ps 40,7–9 Τουτους τους στιχους περι ̓Ιουδα ερμηνευουσιν. ου τος γαρ ε ξω του σωτηρος και της των αποστολων καταστασεως η δη γενομενος. ο ̓Ιουδας αφ' ου προεθετο προδουναι τον διδα…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
contrary to the Son’s will, who Himself speaks by the Prophet, “I am content to do thy will, God.” [ Ps 40:8 ] Hilary: Otherwise, He bare in His own body all the infirmities of us His disciples who should suffer, and nailed to His cross all wherein we are distressed; and therefor…
Graf
CSCO 130 (Arab 14) — Die Schriften des Jacobiten Habib Abu Raita (textus)
Is, LXV, 1 f. — 12 Ps. xv, 10 — 13 Peš. وم OMAN Ps. CVI, 4۵ — 14 Ps. XL, 10 — 15 8 add. قل — 16 Ps. XL, 6-8 — 1 S مرارة Ps LXVIII, 22 ۰ وخرجون فى الاسواق ويتحدثون. وتشاور على شاربوا ار CA S 173 ro AUS DEM ALTEN TESTAMENT 104 العلل وسبى سیاً واعطاه الناس Ve وقال…
For an immersive study of Psalms 40:8 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →