Translations
Louis Segond 1910
Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! -
KJV
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! -
KJV
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
καθαρισθηναι αξιοι θεον τον εκπλυναι αυτην και καθαρισαι δυναμενον απο της προειρημενης ε ξεως. 537 Ps 50,5 ̔Ο δε την α παξ πραχθεισαν αμαρτιαν ενωπιον αυτου ε χων ουκ ανασχοιτο ετεραν ποιησαι· των γαρ προτερων επιλανθανομενοι ετερας ενεργουμεν ημεις. 538 Ps 50,6ab Οσον επι τωι ε…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
all be executed by the ministry of Angels, as it is said in the Psalm, “Gather to him his saints.” [ Ps 50:5 ] Origen: Or, we need not understand this of a local gathering together, but that the nations shall be no more dispersed in divers and false dogmas concerning Him. For Chr…
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
οδοτιων ερμηνευσας την αθροαν των πραξεων εδηλωσεν αθροισιν υπ' οφθαλμους τωι πραξαντι γινομενην. 89 Ps 50,5 Τουτο ην το ∆ικαιος εαυτου κατηγορος. ου γαρ αναμενω, φησιν, τον παρ' ετερου ελεγχον, ει και ο προφητης ηλεγξεν. εκεινος μεν γε εις απαξ, εγω δε δια παντος ορω το πταισθεν…
For an immersive study of Psalms 50:5 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →