Thine head upon thee [is] like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king [is] held in the galleries.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Ta tête est élevée comme le Carmel, Et les cheveux de ta tête sont comme la pourpre; Un roi est enchaîné par des boucles!...
KJV
Thine head upon thee [is] like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king [is] held in the galleries.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
uris. Canales, mentes justorum, ut in Cantico: «Purpura regis juncta canalibus [Note: [Col. 0883] 3 Cant. VII, 5.] ,» quod passio Christi impressa est sanctorum mentibus. Canis est peccator impudens, ut in Parabolis: «Canis reversus ad vomitum suum [Note: [Col. 0883] 4 Prov…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
concupiscentiam tuam. Caput est mens, ut in Cantico: «Caput tuum ut Carmelus [Note: [Col. 0883] 28 Cant. VII, 5.] ,» id est, mens tua cogitationem habet spiritualis circumcisionis: quod Carmelus, scientia circumcisionis interpretatur. Caput, intentio, ut in Jeremia: «Facti…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
atur. Carmelus, cognitio secretorum, ut in Cantico: «Caput tuum ut Carmelus [Note: [Col. 0887] 11 Cant. VII, 5.] ,» id est, mens tua scientiam et notitiam habet secretorum. Cartilago membra sunt diaboli, ut in Job: «Cartilago ejus quasi lamina ferrea [Note: [Col. 0887] 12…
For an immersive study of Song of Songs 7:5 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →